Persijas prinča ceļojums Holivudā.
Holivuda. H – o – l – i – v – u – d – a. Dažreiz gribētos, lai tās būtu mazāk. Paturiet specefektus un milzīgos budžetus. Bet pārrakstiet dialogus un izmainiet runas veidu tā, lai "filmu karaļvalsts" runasveids negriztu ausīs arī vienkāršā izklaides filmā, kuru jau rīt būsi aizmirsis.
Un paturiet Jake Gyllenhaal. Laikam man te novēlots pavasaris iestājies. Jo es neesmu no tiem, kas met aci uz slavenībām un novērtē viņus pēc dažnedažādiem ārējiem parametriem. Bet šoreiz, skatoties "labi-viduvējo" persijas prinča re-meiku, es vairāk laika pavadīju vērojot un vērtējot Jake, nevis filmas specefektus, kuri, jāatzist, bija diezgan iespaidīgi. Un jāsaka, ka pirmo reizi esmu sevi pieķēris filmas laikā domājot: "He's hot."
Principā jau vajadzēja būt tā, ka viņa loma Kuprainajā Kalnā ir tā, kas liek uz viņu skatīties ar kāru aci. Vai loma Brāļos.. – starp citu, superīga filma, jābrīdina gan, ka pasmaga. Bet izrādās, ka persijas princis ir tā filma, kas man iemācīja, ka jāapietas ar holivudu. Vienkārši jāizbauda tie labumi, kurus tā piedāvā un.. jāignorē viss pārējais.
[...] ar un bez krekla lēkājot pa māju jumtiem un cīnoties ar ļaunajiem spēkiem, un, jā, mans pagājušais ieraksts vairāk vai mazāk bija par to, ka filma izdevusies šāda-tāda, bet vismaz ir ar ko pamielot [...]